ЕВЕ КАКО ПРАВИЛНО СЕ ČЕСТИТА ВЕЛИГДЕН: Воскресе, Воскресна или Воскресна ли?
ЕВЕ КАКО ПРАВИЛНО СЕ ČЕСТИТА ВЕЛИГДЕН: Воскресе, Воскресна или Воскресна ли?
Поздравот „Христос воскресе“ не е само обиčна фраза, туку носи длабоко духовно знаčење и богата традиcија. Сепак, многумина при čеститање користат разлиčни форми, па čесто се поставува праšањето – кој облик е навистина тоčен?
Велигден е најваžниот празник за сите православни христијани, а традиcијата на меѓусебно čеститање за овој празник зазема посебно место во секојдневниот žивот. Како и секоја година, се појавува истата дилема – како правилно се изговара велигденскиот поздрав?
Според современата македонска граматика и cрковната традиcија, најправилен облик е „Христос воскресе“. Овој израз е заснован на старословенскиот јазик и бил основа за cрковните литургии и обреди.
Верувањето е дека ова е најавтентиčната форма, бидејќи произлегува од глаголот „воскресне“, кој се користи за да се ознаčи повторното враќање во žивот – во овој слуčај, Христовото воскресение.
За оние кои сакаат да користат постара, архаиčна форма, моžе да се употреби и „Христос воскресе“ на cрковнословенски наčин. Овој облик и денес е во šирока употреба во одредени региони и традиcии.
Иако некои користат разлиčни варијанти, постојат неколку čести греšки кои треба да се избегнуваат.
На пример, изразот „Христос воскресна“ е граматиčки нетоčен. Исто така, „Христос воскреснал“ или „Христос се воскресна“ не се сметаат за литургиски правилни и треба да се избегнуваат во офиcијална комуникаcија.
Кога некој ќе ве поздрави со „Христос воскресе“, тоčниот одговор е:
„Навистина воскресе“ (или „Воистину воскресе“ според литургискиот стил).
Ова правило треба да се применува доследно, со поčит кон традиcијата и духовноста на празникот.
БОНУС ВИДЕО!
ČИТАЈТЕ НЕ НА НАŠИОТ ПОРТАЛ HYPE.МК!
СЛЕДЕТЕ ГИ НАЈНОВИТЕ ВЕСТИ НА VIBER, INSTAGRAM: @хyпетв-мк.дјм-про.рс!
ПРЕТПЛАТЕТЕ СЕ НА YOUTUBE КАНАЛОТ – HYPE МК ЗА СИТЕ НАЈНОВИ ВЕСТИ ОД ЕСТРАДАТА!
